- Разве что начнёшь читать вслух, что вряд ли произойдёт.
Если Диана находила художественное произведение, исследование или научную работу – что-то, что могло очень сильно её заинтересовать, - она уходила в чтение с головой, и даже фоновый шум, тихие разговоры соседок по комнате или за столом в библиотеке не могли её отвлечь. Поэтому она иногда читала даже вечерами в гостиной, изредка бросая недовольно-нечитаемые взгляды на тех, кто посмел, по её мнению, слишком громко высказать свою мысль или нарушить её личное пространство. После пары взглядов обычно удавалось провести пару спокойных часов.
Сейчас же Трэверс постепенно изучала небольшой, но очень увлекательный томик с рукописными трудами Мастера Зельеварения из Италии. Жил он сравнительно давно, многие слова были странными и иногда не очень доступными для понимания, да и то, что итальянский оригинал был переведён на английский язык, не добавляло ясности в тексты… Но Диана скрупулёзно вчитывалась в строчки с описаниями, рецептурами, разборами ингредиентов и сравнительными таблицами эффектов, каждый раз вспоминая и благодаря Нарциссу, любезно согласившуюся одолжить на некоторое время подруге книгу из фамильной библиотеки Рода Блэк. Цисса знала, насколько Трэверс увлечена зельеварением, а в особенности – ядами. Хоть профессор Слагхорн и прочил ей каждый раз звание Мастера, а то и Магистра (когда зелье особенно удавалось), девушка не видела то делом своей жизни. Это было, скорее… Немного нездоровым увлечением, капельку романтизируемым. Отравленные вуали, веера, распространяющие пары ядов, ох – всё это приводило Диану в тихий, тщательно скрываемый, но очень сильный восторг.
Секундой позже после вопроса Себастьяна девушка осознала: он не подколол её, не улыбнулся так, как он всегда делал – холодно, цинично. Мерзко.
Он просто… Ответил?
Несколькими минутами позже Диана снова коротко взглянула на жениха. Он сидел, молчаливый, как было и до того, как она села в это тёмное кресло. Но кажется.. Он не был больше так напряжён. Маленькая морщинка меж бровей будто разгладилась, а здоровая рука легла на подлокотник расслабленней. Мягче.
"Интересно, он бывает мягок в общении?"
"Мерлин, Трэверс, о чём ты думаешь?"
Диана злилась на себя за то, что упустила странный момент в своей жизни – момент, когда отношения между ней и Себастьяном перестали быть простыми репликами вежливости и кивками учтивого, но холодного внимания. Теперь это больше походило на странную игру, в которой каждый мнил себя вожатым, но оказывался ведомым каждый раз, когда делал шаг. Осознавать это было странно, непонятно, неожиданно. Но… Это интриговало. Интриговало и заставляло делать шаг, ещё шаг, и ещё, стремиться не упускать шанса на победу в этом маленьком, ничего, кажется, не значащем противостоянии двух душ. Пошатнувшихся в своей гордой уверенности. Амбициозных, азартных, не желающих поддаваться друг другу.
- Ты часто читаешь. Что на этот раз?
Видимо, тишина действовала на нервы уже не только ей одной.
- Это… - С одной стороны, хотелось кольнуть, как она обычно и делала. Задеть за живое, посмотреть, как он отреагирует, когда рядом не стоят люди, когда нет сил отбить нападение. Выйти хотя бы здесь победительницей. Бросить небрежно что-то похожее на «Не твоего королевского ума дело» и уйти. Но…
А зачем?
В голове Дианы мелькнула мысль, за которую она зацепилась, осознав для себя одну вещь. Это же всё игра на публику. Вся её жизнь будет этой игрой. Изображать прекрасную девушку, а затем и женщину, чтобы завистники и недоброжелатели лишь поджимали губы и отворачивались. Читать по ночам за задёрнутым пологом эту ужасную трансфигурацию, борясь со сном, чтобы утром со скучающим видом отвечать на вопросы и слышать «пять баллов Слизерину, мисс Трэверс» и шепотки «да откуда она это знает?». Появляться с мужем на приёмах, улавливать восхищённо-пораженные нотки.
И неужели наедине с тем человеком, с которым ей суждено провести жизнь, она тоже должна притворяться? Умной, красивой-сильной-идеальной. Мир Дианы Трэверс здесь и сейчас, за несколько секунд, пошатнулся.
И всё из-за чего?
- Это труды одного итальянского Мастера. Нарцисса разрешила взять из их семейной библиотеки ещё в конце августа, и я никак не разберусь с некоторыми составами.
Говорилось отчего-то легко.
Диана осторожно провела рукой по странице книги, исписанной мелким почерком. Хотелось отчего-то спросить «Как твоя рука?» и «Почему медиковедьма отпустила тебя так рано?», но здравый смысл подсказывал – она итак ходит чуть ли не по острию лезвия. Человеку, который, кажется, только что очень долгое время занимался самокопанием и самобичеванием, не пойдут на пользу её расспросы. Тактичность никто не отменял. Да и вряд ли он поверит в искренность этих вопросов, если (или когда) она всё-таки решится их задать. Всё-таки, ей всё ещё было очень странно сидеть вот так – спокойно и в тишине, наедине с женихом, который в кои-то веки не отпускал язвительных замечаний, напротив камина, в сопровождении лишь трескотни поленьев.
Сейчас здесь нет игрока и распорядителя. Лишь два человека, уставших от собственных удручающих мыслей. И молчание уже не было таким тяготящим. Теперь уже… Ожидающим.
- Да и вслух такое спокойно не почитаешь, - усмехнулась спустя пару мгновений девушка, вновь заработав взгляд слегка.. заинтересованный? – Здесь есть неясные мне вещи. Наверное из-за того, что он использовал ингредиенты, о которых я даже не слышала. Ну или я просто неправильно перевожу некоторые слова.