Mo Dao Zu Shi: Compass of Evil |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Mo Dao Zu Shi: Compass of Evil » Архив || Marauders: Foe-Glass » [20.07.1978] Потому что жизнь легко перешла на бег
Потому что жизнь легко перешла на бег
Дата: 20.07.1978 | Место: Лондон, бутик «De façon idéale» | Участники: Диана Трэверс, Нарцисса Малфой |
Аннотация:
А за гранью свода небес тикает часовой механизм —
Значит, времени нам в обрез. Главное, не обернуться вниз.
Ритм шестерней и турбин не позволит сбиться во мгле.
Если колокол мой упадет с вершин, схороните его в земле.
- Здравствуйте, леди Трэверс!
- Здравствуйте, мои дорогие! Ну, что, та мадам с ненормальным цветом волос заходила уже?
Дверь за Дианой мягенько закрылась, отрезая внешний, суетной, пыльный мир от мира маленького, прекрасного, летящего шифоновыми тканями и звенящего мелкими золотыми пуговками на отворотах лёгких пиджачков. Здесь она чувствовала себя совершенно не так, как дома, в поместье, вообще не так, как где угодно. Здесь она чувствовала себя творцом. Благодетелем.
Бутик "De facon ideale", детище Трэверс, развивался медленно, но не тягуче. Диана подходила к делу размеренно, со спокойной уверенностью, хотя много раз и хотелось делать множество дел сразу. Хотелось скорее, скорее, развиваться, чтобы о ней говорили во всех салонах Лондона, Британии, везде... Но девушка помнила слова брата, сказанные ей как-то ещё после школы, когда она, уже вечером после ужина, в библиотеке, поделилась с ним своим желанием и планами на маленький, неказистый, разоряющийся магазинчик. Александр сказал: Не торопись, Ди. Я, конечно, понимаю тебя - ты в стремлении следовать мечте и своим принципам можешь сейчас свернуть горы и пешком дойти хоть до соседнего континента, прямо по воде, - но не торопись. Будь внимательна. Будь вдумчива. Будь собранна. Будь Трэверс.
И, естественно, она была.
Сейчас белые буквы на чёрном фоне притягивали молоденьких богатеньких девочек и степенных дам. Захаживали с ними и кавалеры. Диана готова была пищать от удовольствия - но лишь улыбалась. Затем наняла работницу в зал. Затем подарила пару платьев особенно влиятельным женщинам. Пара слов здесь, пара там...
Салон был светлым, казалось, что очень большим, хотя дело было лишь в зеркалах, расставленные справа и слева. Несколько особенно красивых бальных платьев стояло прямо в зале, на черных манекенах. Они были в зелёно-голубых оттенках, задавая таким образом, цветовую гамму всего бутика. Одно, струящееся, шелковое, строгое, но мягкое, стояло прямо напротив окна, его было видно почти отовсюду с этой улицы. Мерки снимались за тёмной ширмой чуть полноватой улыбчивой портнихой. Отчего-то она напоминала Диане её нянечку. Она же выносила уже готовые комплекты, а Люси - молоденькая юркая девчушка, - разливалась соловьем, показывала ещё не реализованные, но перспективные эскизы, проводила примерки, советовала цвета, фасоны и ткани и назначала встречи с самой Трэверс.
Дальше была мастерская. Вход сюда обычным посетителям был заказан - это была отрада Дианы, её комната спокойствия. Здесь мадам Мари (та самая портниха) шила, вырезала, кроила, магией и руками создавая прекрасные вещи. А хозяйка Трэверс зачаровывала бусинки, чтоб блестели, совмещала несовместимые текстуры, вызывая вздохи и причитания Мари, затем не имеющей возможности оторвать глаз от полученной красоты. Здесь Диана думала, создавала, радовалась жизни. Иногда баловалась чарами и получала интересные эффекты. Занималась расчетами по некоторым зельям - ведь, если наносить их на ткань, она теряет блеск, иногда цвет, а нужно было совсем другое.
В общем, сегодняшним утром Диана была определённо довольна. Она прошла в мастерскую и развернула к себе манекен, стоящий почти в центре зала. На нём было только вчера завершенное платье, праздничное, но консервативное, тёмная, изумрудная атласная юбка и расшитый мелким, блестящим бисером сложный верх. Это был её шедевр, её любимец.
- Осталось как-то дождаться твою будущую хозяйку.
Раздался перезвон колокольчика, оповещающий, что кто-то зашёл.
Все менялось - быстро и решительно, и эти перемены Нарциссе нравились. По-настоящему нравились, ведь она наконец-то занялась тем, что было важно, а еще она наконец-то покинула мрачный мэнор. Скучала ли она? Скорее, просто не задумывалась об этом.
Совы регулярно летали через Ла-Манш, относя послания разным адресатам, оставшимся в Британии, совы летали и дальше, позволяя миссис Малфой общаться с далекими учеными и обучаться у них, Она проводила дни и ночи то на лекциях, то в лабораториях, задумавшись над тем, что помимо изучения древностей, возможно, стоит разобраться получше и с артефакторикой... В середине июля одна из сов принесла долгожданное послание от свекра, где помимо всего прочего мистер Малфой говорил о том, что скоро в Лондон приедет известный ритуалист из Дурмстранга Игорь Каркаров. Он должен был читать курсы лекций в нескольких странах, но, зная манеру изложения Каркарова, свекр советовал посетить не только французские лекции, но и те, которые будут в Англии. Нарцисса, разумеется, не возражала, ее наставники тоже, и женщина получила небольшой то ли отпуск, то ли командировку. И, разумеется, раз уж она приехала домой, Нарцисса не могла не встретиться с родителями и друзьями.
Отправленный в поместье Трэверсов домовой эльф сообщил, что молодая хозяйка отправилась в город в свой магазин, и Цисси, которая планировала договориться о встрече с Дианой в удобное для нее время, не стала ждать - лекция должна была пройти ближе к вечеру, все, что нужно было сделать в мэноре, она сделала еще вчера, потому сейчас можно было отправиться в Косой переулок - даже если она не увидится с подругой, пройдется по магазинам или почитает книгу у Фортескью. Еще можно было бы связаться с Элианом и позвать его пообедать в одном из ресторанов в районе министерства, но все же Цисси надеялась, что не придется менять планы.
Вывеска "De façon idéale", как и всегда, притягивала взгляды - сколь бы ни была хороша мадам Малкин, ее мантии были всего лишь парадной и дорогой формой, а платья, которые создавала Диана, не могли оставить равнодушным женское сердце. Нарцисса уже и не помнила, когда поверила в то, что дело Трэверс будет приносить доход, и давно уже предпочитала заказывать наряды у Дианы, подписав в Гринготтсе все необходимые бумаги, чтобы оплата происходила без ее непосредственного участия. Но все же Нарцисса была куда более равнодушна к нарядам, чем ее подруга, и даже не всегда старалась запомнить, о чем они договорились с Трэверс - в том, что Диана не станет делать для нее несуразицу, она была уверена.
Дверь она открыла под звон колокольчика, улыбнулась, осматриваясь - здесь всегда было светло и красиво, - вежливо приветствовала молодую продавщицу.
- Добрый день. Могу я видеть мисс Трэверс? Насколько я знаю, она сегодня здесь. Передайте ей, что пришла миссис Малфой.
Дружелюбно улыбаться прислуге, особенно прислуге чужой, она так и не научилась, да и никогда не считала это нужным. Слуги получают свое жалование, выполняют свою работу - или не выполняют, за что их ждет закономерная расплата. Разве может быть как-то иначе?
Внимание привлекло платье цвета морской волны - очень аккуратное и в то же время величественное, оно бы удивительно пошло миссис Блэк, и Нарцисса задумалась о необходимости достать мерки мамы. В подобном платье она была бы настоящей королевой приближающегося благотворительного бала, о котором писала не так давно.
Давно я не интересовалась, бывает ли тут матушка.
В мастерской слышались разговоры и шорохи, туда же поспешила работница, которой Цисси велела доложить. Обернувшись к задней двери, она склонила голову к левому плечу и улыбнулась.
- Леди Трэверс, к вам миссис Малфой. Проводить сюда?
Дина улыбнулась. Вот и Цисса!
- Да, пусть пройдёт сюда.
Диане так нравилось, если быть честной, что малышка Люси называла её "леди", это прямо-таки заставляло выше поднимать голову и расправлять плечи. Пока что она для общества являлась всё еще мисс Трэверс, а не миссис Фоули. И обращение "мисс" невольно заставляло девушку вспоминать о школьных годах. А вот леди уже звучало как-то... По-взрослому. Аристократичнее.
Вошла Нарцисса. Диана всегда восхищалась умом своей подруги и её необыкновенной, как считала сама Трэверс, способностью учиться. Нет, конечно, Трэверс не являлась белоручкой, оценки её всегда были на высоте, но в школе это было скорее делом принципа - хотелось быть лучше будущего мужа несмотря даже на различие в курсах. А миссис Малфой сейчас училась - общалась с известными мастерами и просто учёными, занималась исследовательской деятельностью, проводила время с наставниками в лабораториях... И при всём этом оставалось такой же милой, светленькой и на первый взгляд невинной красавицей. Красавицей, которая настолько доверяла своей подруге, что просто перечисляла ей деньги на счёт, даже не задумываясь о том, что Диана сможет сделать какую-то подлость и преподнести что-то из разряда дешевой маггловской моды, или что-то некачественное, или ещё много других "или".
- Цисса, ты не представляешь, я только сейчас осознала, насколько по тебе соскучилась! Тебя здесь ждёт такая красота, не принимая в счёт меня, конечно - только посмотри!
Первой девушкой, вышедшей в свет в платье от Дианы, была именно Нарцисса. Не принимая в счёт, конечно же, те платья, что шили им два года подряд по эскизам у Мадам Малкин. Причём, Трэверс уже и не вспомнила бы, даже если бы хорошо постаралась, что это было за мероприятие - какой-то бал, или званый вечер, или благотворительный салон... Помнила она только то, что все были в восторге.
В абсолютном.
- Ну, дорогая, как у тебя дела? Чем занимаешься? Чему уже научилась или только учишься? Я так хочу тебя послушать!
Та самая работница проводила Нарциссу в мастерскую, где ее и ждала Диана - как всегда сияющая, вдохновенная и прекрасная.
- Здравствуй, дорогая, - приветствовала она подругу, обнимая ее. - Я тоже скучала, так что красота подождет, дай хоть на тебя посмотрю. Ты все цветешь!
Иногда Нарцисса думала, что Трэверс намного счастливее ее самой - она уже нашла то дело, которому хотела посвятить свою жизнь, она не сомневалась в собственном призвании и... она еще не была замужем. Это была та свобода, о которой она как-то говорила, но это была и клетка, ведь за девицей, которая до сих пор не связана узами брака с давно выбранным человеком, общество следит намного тщательнее. И все же пока Диане не приходилось испытывать той боли, которую принесло замужество Нарциссе, и женщина надеялась, что ее подруга никогда ничего подобного и не испытает. Себастьяна Фоули она, разумеется, знала, но не слишком близко, чтобы быть уверенной в будущем Дианы, но на лучшее, безусловно, надеялась.
- Угостишь подругу чаем или пойдем где-то посидим? - она улыбалась, но беседовать при работницах этой прекрасной мастерской все же не хотела. Одно дело - что-то рассказывать и как-то откровенничать с подругой, и совсем другое - позволить узнать лишнее о себе тем, кого это совершенно не касается. - Или у тебя тут есть кабинет?
Или ты просто выгонишь тех, кто тут лишний?
Она осмотрелась, с удовольствием отмечая, что в мастерской порядок - какой он, конечно, возможен, когда вокруг идет работа, - и вообще атмосфера очень вдохновляющая. В ее лаборатории часто бывало так же, особенно если она уходила с головой в поиск зацепок по какой-нибудь идее...
- Как ты, как родные, что интересного в жизни и в работе?
Конечно, многое они могли рассказать в письмах. И все же этого было недостаточно.
- Кстати, Диана, открой мне страшную тайну - ты не работала с моей мамой? Мне показалось, что то платье в зале ей бы очень пошло, но нужны мерки, наверное. Или что тебе нужно обычно для работы? Она же у меня любит разные красивые наряды, но о твоих платьях она, кажется, ничего не писала.
- А пойдём и посидим! Я всё от безделья некоторые дни мучаюсь, вот и прихожу сюда. А в мастерской уже находится само собой вдохновение, идеи приходят, творится чудо и так далее!
Нарцисса, казалось, на первый, невооруженный взгляд, не изменилась вообще. Милая, хрупкая, белокурая девочка-ангел. Но Диана на то и была хорошей, чуткой подругой, чтобы знать, когда за улыбкой скрываются смешинки, когда - демоны, а когда и омут с его волнами переживаний, страхов или ещё чего-то такого. Что обычно благородные и статные девицы-дочери аристократии не показывают никому. Кроме, может, пары человек.
Поэтому идея сходить куда-то посидеть пришлась Диане по душе.
- Ах, интересного... Только смех один - на днях какая-то дама из... ну, средних слоёв общества. Да даже не средних - так, фи. Она решила, что может мне хамить!
Улыбаясь и с искорками в глазах, Трэверс рассказала Нарциссе, переодевая при этом лёгкую мантию, как мадам в совершенного дикой расцветки одежде пришла несколько дней назад в бутик. Раскритиковала всё, что можно и что нельзя, довела до слёз малышку-работницу, собиралась уже бросить взятые было на примерку платья... Трэверс, наблюдая за этим, вышла из мастерской, и как обычно - вежливо, холодно, уничтожительно презрительно попросила бунтарку покинуть помещение.
- И она начала вспоминать своих родственников, кичиться какими-то связями... Я её и выставила.
Диана с возрастом становилась всё более остра на язык в те моменты, когда всё-таки решалась высказать своё отношение к какой-то проблеме (что всё-таки случалось редко). Её брат говорил, что этому она "научилась" у своего жениха, который тоже, как известно, что в школе, что сейчас за словом в карман не лез. А Трэверс нравилось это в Себастьяне.
Ей вообще много что нравилось.
Отложенная свадьба, щекочущая нервы общественности своей неопределенной датой и неопределенным содержанием.
Нарцисса, чьё выражение лица менялось от "я-всех-вас-так-люблю" эмоции до эмоции "сейчас-во-мне-проснётся-блэк-беги" (последнюю Диана любила трепетно и нежно).
Платье на манекене в холле бутика тоже нравилось.
Кстати...
- Нет, твою прекрасную maman я бы точно запомнила. А давай я это платье на неё перешью и отправлю вам? Оно же готовое, нужно только будет немного подогнать, но это дело одного дня.
Покрутившись у зеркала, проверяя, идеальны ли идеальные отвороты на мантии, Диана улыбнулась Нарциссе. А вот сейчас, как раз, самое время выпить где-нибудь кофе.
- А где я тебе мерки достану? – задумалась Нарцисса, снова останавливаясь у манекена и придирчиво рассматривая платье. – Надо как-то иначе, я поговорю с отцом, возможно, он что-то заказывал так, чтобы сохранились необходимые данные…
Они вышли из бутика и направились к Фортескью, благо, здесь, в Косом переулке, все находилось близко друг от друга. Это даже раздражало – слишком было шумно, слишком много народу, и, хотя это место можно было смело называть центром магического Лондона, миссис Малфой не так часто выбиралась сюда, чтобы не толкаться в толпе. Зачем, если гораздо проще отправить посыльного в лавку или вызвать нужных людей на дом, где и решить спокойно все вопросы?
Мимо пробежала компания мальчишек и с гвалтом застряла у витрины спортивного магазина. Ну еще бы, здесь всегда было много поклонников квиддича! Что интересного некоторые волшебники находят в том, чтобы рассекать воздух на ненадежной деревяшке, Цисси так и не поняла, хоть и пыталась и в школьное время, и чуть позже, когда поняла, что не только ее муж, но и другие знакомые не забросили «детскую страсть» после выпуска. Женщина знала о том, что в некоторых странах для полетов используют ковры-самолеты, и это казалось более уместным средством передвижения, хотя пока ей еще не приходилось опробовать это на себе. Возможно, тогда бы она смогла оценить полеты, хотя, если быть честной с самой собой, в это она верила слабо.
- Я и не сомневалась, что такие «дамы» будут к тебе приходить. Их так много – тех, кто ничего не может себе позволить, но старательно пускает пыль в глаза окружающим, как будто этим можно перечеркнуть их ничтожество, - Цисси поджала губы и первой вошла в кафе. – Останемся на летней террасе? Тут шумно, но в кабинетах слишком мало воздуха.
В Париже она успела привыкнуть к таким открытым террасам, где почти каждое утро сидела с книгой и чашкой кофе. Кофе всегда напоминал о Малфое-старшем, и это тоже было приятно…
Они устроились за столиком и к ним сразу же поспешил официант. Выбрав мороженое и кофе, Нарцисса откинулась на спинку плетеного кресла и с улыбкой посмотрела на подругу.
- А что, Трэверс, не планируешь еще покорить Париж? Там регулярно проходят какие-то показы мод, да и сам город… Тебе бы понравилась атмосфера.
А мне бы понравилось то, что ты не так далеко, хотя это и сковывало бы отчасти мою свободу. Все же я никогда не смогу забыть, чья ты дочь. И насколько опасным человеком является милейший мистер Трэверс.
- Я бы, наверное, и сюда не спешила, если бы не лекции. Может, слышала? Сегодня первая публичная лекция мистера Каркарова. Он ритуалист, очень толковый, говорят, мне все советовали сходить послушать. И мои французы рекомендовали, и мистер Малфой, и отец отзывался с большим уважением. Или ты совсем таким не интересуешься теперь?
И заумным книгам и учебникам предпочитаешь дамские журналы и разговоры о моде? Даже если так, ты все равно для меня все та же Диана Трэверс, человек, которому я могу доверять… насколько я вообще могу кому-то доверять, разумеется.
Вы здесь » Mo Dao Zu Shi: Compass of Evil » Архив || Marauders: Foe-Glass » [20.07.1978] Потому что жизнь легко перешла на бег
