Вино с травой душистой из Ланьлина
Нефритовую чашу заполняет светом янтаря
Il racconto dei racconti
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться106.10.2019 23:18:56
Поделиться226.03.2020 09:14:39
Лю Хайкуань - Неминуемо [OST Неукротимый. Зов Чэньцин] песня Лань Сичэня
Слова: Мин Хуан
Музыка: Windbell Project
Исполняет: Лю Хайкуань
Перевод: YouNet Translate
Человек делает выбор, руководствуясь не пониманием черного и белого, а так, как велит ему сердце.
Закружится листва, дымом прошлое растает.
Гомон бренного мира зазвучит иначе, чем вчера.
В глубинах облаков поднимется ветер. Друзья ушли подобно опавшей листве.
Грядущее уж не станет беззаботным, как раньше.
Желал укрыться от дрязг мирских, но неминуемо себя запятнал,
И теперь душа моя подобна снегу и льду.
Желал укрыться от любви и мести, но кому это под силу?
Видно, все, что я делал, было ошибкой.
Легкий ветер ворвется в ночи, унося расцвет и упадок этого мира,
Только друзей из прошлого больше нет со мной.
Струны циня спросят яркую луну, сколько грусти тяжкой прибавят мне года?
Я оказался не в силах выдержать переменчивость мира людских страстей.
Цзинь Гуанъяо, которого знаю я, каким его видишь ты и каким его видят остальные -
это совершенно разные люди!
В моем представлении он переносил тяжкие испытания, всегда заботился о людях.
Лань Сичэнь! За эту жизнь я бессчетное число раз лгал, бессчетное число раз убивал. Чего я не совершил из всех злодеяний этого мира?! Но я никогда даже не думал причинить вред тебе!
По простору гор и вод будто вольным движением кисти разбрызгана тушь.
Даже вблизи я не видел, где чистота, где порок.
Юный господин поднял чарку вина, сказав, что неверных путей не так много,
И где истина, а где ложь в конечном итоге раскроется без прикрас.
Не желал пускать в ход клинок, но неминуемое настало.
Разве мелодия дунсяо способна выразить все мои страдания?
Не желал закрывать глаза, но закрыв, поплатился.
Даже любовь и ненависть были предопределены судьбой.
В случае вероломства тысячи людей ткнут пальцем, Небеса и люди обрушат свой гнев!
Легкий ветер ворвется в ночи, унося расцвет и упадок этого мира,
Только друзей из прошлого больше нет со мной.
Струны циня спросят яркую луну, сколько грусти тяжкой прибавят мне года?
Я оказался не в силах выдержать переменчивость мира людских страстей.
Отредактировано Lín Ling (26.03.2020 09:54:11)
Поделиться306.04.2020 12:46:20
Немного слов, за слогом не гоняясь, |
|
Код:
[nick]Lán Xīchén[/nick][icon]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/59443.jpg[/icon][status]в кругу из звезд и догоревших свеч[/status][sign][table layout=fixed width=100%] [tr][td][font=Georgia][size=16][align=center][i]Немного слов, за слогом не гоняясь, сказать в свою защиту мне позволь: "Не знаешь ты, как трудно жить, скрываясь и тайну превращать в слепую боль".[/i][/align][/size][/font][/td] [td][img]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/28596.jpg[/img][/td] [/tr][/table][/sign]
[nick]Lán Xīchén[/nick][icon]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/59443.jpg[/icon][status]в кругу из звезд и догоревших свеч[/status][sign]
Немного слов, за слогом не гоняясь, |
|
[/sign]
Поделиться421.04.2020 19:07:27
Liu HaiKuan
Поделиться523.04.2020 08:27:20
Crestfallen soul |
|
Код:
[nick]Lán Xīchén[/nick][icon]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/748361.jpg[/icon][status]I want to find The Secret Path[/status][sign][table layout=fixed width=100%] [tr] [td][align=center][font=Garamond][size=24][i]Crestfallen soul Rest for this night. Love is here Right here under my wings.[/i][/size][/font] [/align][/td] [td][img]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/634622.jpg[/img][/td] [/tr][/table][/sign]
[nick]Lán Xīchén[/nick][icon]http://forumupload.ru/uploads/0019/f2/49/53/748361.jpg[/icon][status]I want to find The Secret Path[/status][sign]
Crestfallen soul |
|
[/sign]
Страница: 1
